Ученики Попаснянской опорной школы № 1 приняли участие в проекте, направленном на содружество и совместную творческую работу немецких и украинских детей. В Западноевропейской стране они пробыли с 12 по 22 октября. Сопровождал детей в поездке директор школы Виктор Шулик. За время, проведенное в Потсдаме, школьники двух стран успели не только подружиться, но и сняли несколько видеороликов на разные темы, записали совместный саундтрек к фильму, который смонтируют из этих видеоработ, и, конечно же, посетили множество красивых мест в Германии.
«Немецкие школьники очень приветливые, веселые и общительные, с ними было невероятно просто», - рассказывает Дарья Морутенко.
Первое знакомство попаснян с коренными жителями страны состоялось в специализированной гимназии с уклоном на изучение мастерства кинематографии. Организатор поездки наших земляков Георг Жено представил украинских школьников немцам, после чего дети сами знакомились друг с другом.
Знакомство с немецкими школьниками
Попаснянские школьники рассказывают, что общались с немцами на английском, а когда возникали ситуации непонимания друг друга – объяснялись жестами и мимикой.
Проект предусматривал не просто общение детей, но и совместную творческую работу – съемку видеороликов на свои мобильные телефоны.
Работу над видеороликами подростки выполняли по парам. Вначале каждая пара выбрала тему для своего видео, а затем, под руководством Георга Жане и других режиссеров, в течении пяти дней занимались их съемкой.
Организаторы проекта из готовых видеороликов смонтируют документальный фильм.
Англоязычный саундтрек к будущему кинофильму записала, вместе с немецкой школьницей, попаснянка Лиза Рудская.
«Немецких педагогов интересовал вопрос: родственники каких начальников попали в нашу команду. По их словам, из Украины обычно к ним приезжают дети только чиновников. Я им ответил, что у этих детей нет «крутых» родственников», - рассказывает Виктор Шулик.
С увлечением дети вспоминают, как они гуляли по Берлину и Потсдаму. Попасняне посетили наибольшую киностудию Германии – Parkpian, мраморный дворец кайзера, музей Холокоста, шпионажа, а также множество храмов и исторических памятников. Восхищенно они описывают, как прошли бранденбургские ворота с флагами Украины и Попасной.
С Украиной в сердце
Дети заметили, что в Германии нет уличных животных, которые могли бы составлять какую-то угрозу для местного населения.
Немного разочаровало попаснян то, что в некоторых публичных местах немецких городов нельзя снимать видео или фотографировать. Немцы объясняют это законом о запрете нарушать личное пространство гражданина Германии. Однако, это не помешало ребятам привезти домой не только массу впечатлений, но и подборку ярких фотографий.
«Помню, купил в аэропорту себе бутылку воды с лимоном и за нее отдал три евро. Вначале я не обратил внимания на цену, а потом подсчитал на наши деньги и ужаснулся: это ж почти 100 гривен», - вспоминает Богдан Загнойко.
По описанию детей, немецкие женщины одеты иначе, чем украинские: не ходят в обуви на каблуках, и практически не пользуются декоративной косметикой.
В первый день пребывания в Потсдаме один из школьников получил травму: упал со скейтборда и растянул связки ноги. Лечили ребенка в местной больнице. Мальчику понравилось, как общались с ним доктора. По его словам, они очень приветливые и культурные.
Проживали дети в отельном комплексе гимназии, предназначенном для школьников-туристов. Они стали первыми, кто поселился в нем, ведь построили его, по словам школьников, недавно.
Комфорт и многофункциональность
Попасть в Германию помог попаснянам кинорежиссер-документалист, драматург Георг Жено. Он увидел выступления ребят в театральных постановках проекта «ClassArt» и пообещал им, что найдет возможность показать им заграницу.
«Эту возможность он долго искал, писал грантовые заявки. И вот этим летом он сообщил нам, что одну из них утвердили», - рассказал Виктор Шулик.
Проезд, проживание и питание украинцев оплачивали доноры.
Некоторые дети признаются, что им до слез не хотелось уезжать из Потсдама, а несколько из них наоборот – скучали по родному городу.
«В Германии, конечно, очень круто, но в последние дни пребывания там уже безумно хотелось домой. Поэтому в Попасную я вернулась с радостью», - говорит Евгения Стрижакова.
